il ramo 1.x.x e il ramo 2.x.x delle GTK possono coesistere senza problemi, anzi.. devono

il problema e' che hai installato le gtk2 ma non le glib.