Originariamente inviato da barnum
Ho provato come hai detto tu,ùviene spostato correttamente, ma rimane il solito problema, cioè la distanza tra i separatori e il testo (|)
HELPDESK | AIUTO | MAIL | CONTATTI | CONTATTACI

Quando il testo si sposta a dx o a sx aumenta anche lo spazio tra lo spaziatore. Io vorrei
HELPDESK | e non
HELPDESK |

Chiaro?
allora scrivi un attributo apposito solo per la prima voce di questo menu, cioè che sposti vesro dx solo la prima voce, poi metti uno spazio tra separatore e testo e in tutti gli altri link applichi uno stile che non abbia nessuna distanza specificata..