prova con overflow:auto;
P.S. piccolo consiglio: passa ai div; le tabelle x il layout non sono indicate e non sono accessibili.
ciao