Forse è entrato in una chat vocale...
Non tutte le stanze della chat di Yahoo hanno l'audio.
Se il pulsante non compare, significa che quella stanza non è di chat vocale.