Non si può scrivere su ntfs, se vuoi passare dati da linux a windows devi usare o una partizione in fat, oppure un disco esterno, o da cd/dvd... Nel kernel c'è comunque il modulo ntfs-write, ma viene assolutamente sconsigliato, potrebbe rovinare la partizione.. io non lo userei..

ciao!