Non hai capito per colpa mia, non sono riuscito a spiegarmi bene

Ci riprovo più semplicemente....

Se il checkbox è vuoto print ........

Se il check box non è vuoto
print "numero di proprietari: $a_row[proprietari]
"; se $a_row[proprietari] è diverso da vuoto

print "dato non disponibile"; se $a_row[proprietari] è vuoto.

Si capisce meglio così?
Aiutoo!!