l'hover in IE e` supportato solo dai tag di link.
Da un altro tag, puoi imposatre un JS che modifica la classe cui assegni un oggetto:
<a href="#" onmouseover="document.getElementById('tinyimg).cla ssName='classover';">
[img]immagine.jpg[/img]
.classover {
width: 100px;
height: 100px;
}
.classout {
width: 100px;
height: 10px;
}
In alternativa guardati i menu fatti solo a CSS, dove viene usato quello che chiedi, e verifica se e` applicabile nel tuo caso (cerca tra i menu dei "link utili" ).