di phpBB-2.0.13-patch.zip metti su solo la cartella install/ e richiami update_to_latest.php. Poi la cancelli.

di phpBB-2.0.13-files.zip sovrascrivi solo le pagine che trovi nel file .zip relativo al tuo upgrade