Io non ho perso alcun dato. In caso il problema è il contrario, da 4.1 a 4.0, ma basta mettere --compatible=mysql40 nel mysqldump.