ho fatto così e per ora funziona...non ho idea di che errori mi darà in futuro:

ho montato la root su /mnt e ho copiato il file PASSWD del cd su HDA1, ho fatto ripartire tutto e mi fa loggare come da ROOT !!!!
MAH