Codice PHP:
<?
$testo 
"Questo č un testo di prova per far capire come come mi serve cambiare il colore ad una parola nel testo di una pagina html. la prima parola a cui voglio cambiare il colore del testo č parola la seconda parola č testo e li voglio rispettivamente colorare di rosso e verde";
$testo str_replace("parola","<span style=\"color: #ff0000\">parola</span>",$testo);
$testo str_replace("testo","<span style=\"color: #00ff00\">testo</span>",$testo);
echo 
$testo;
?>