Valvonauta, il tuo suggerimento funziona solo che ho il sito in italiano e con il tuo metodo non riesco a far uscire il mese come "marzo" ma come "march" con "%b", visto che il server è impostato in inglese..

flacchio, è proprio quello che mi serviva, ora posso trattare il mese come mi pare.. però mi servono di nuovo gli array.. vedo se riesco a cavarmela, altrimenti vi chiederò di nuovo aiuto..

intanto grazie!

See ya