verrebbe cosi' quindi:

Properties prop = new Properties();

String s = prop.getProperty("easyQuest.properties");

BufferedReader br = new BufferedReader(new FileReader("easyQuest.properties"));

String l = br.readLine();

while(l!=null){
easyQuest.add( l );

l = br.readLine(); // legge la prox riga
}