Ecco cosa farei io:

1) eliminerei la scelta lingua
2) Farei lo sfondo in tinta unita
3) Rifarei l'head in stile classico rettangoalare
4) Rifarei la pulsantiera
5) Terrei i conenuti così come sono

però forse effetivamente ti conviene rifarlo..