che io sappia la cosa non è possibile.
al massimo puoi affiancare al menu un campo di testo per eseguire le operazioni di modifica/inserimento/cancellazione.

ciao