ok, copiando gli elementi del file passatomi in un nuovo file .fla il problema è stato risolto.
Grazie.
Emanuela