mmm... una cosa del genere potrebbe andare?

$origine = fopen("/home/utente/file.gif", "r");
copy($origine, $destinazione)