Ho risolto... ma il mistero si infittisce...
In pratica prima ho copiato questo file in un'altra cartella a caso e poi me lo sono ricopiato da lì a /var/www/html come dsdsdas.tar.gz e tutto è funzionato.

Il .tar.gz in realtà è un semplice renaming del .zip e la cosa strana è che tra i file ce ne è anche uno .zip quindi non può essere un problema di gestione degli ZIP.

Boh...
Ciao. Max