Leggendo nel forum ho trovato che, forse, Aruba non permette di interfacciare Access e PHP, ed è richiesto un DSN, ma non so nemmeno cosa sia.
Sono riuscito a collegare DSN-Less il mio db access ma con ASP, purtroppo lo conosco molto poco e immagino sarà un casino lavorarci sopra... preferirei soluzioni con PHP.