La pagina deve essere scritta in PHP.
Poi puoi fare un controllo del referer; ad esempio: se l'utente proviene dalla pagina x.y allora mostri l'output.

$_SERVER["HTTP_REFERER"];