se non erro (ma con tutti quei TD sparsi per la sorgente...lasciamo stare...)
codice:
<td class="main_cellcx" nowrap="nowrap" rowspan="2">
      
      
      
      <table width="85%" class="table_nowidth">
        <tr>

          <td class="celle_testo">
            Anche se il filo conduttore di tutto il villaggio é un clima tetro,
            mistico, 
[/td]
il testo è inserito in una TD con class="celle_testo" che ha come attributo un text-align justify che mi sembra funzioni perfettamente...
sempre se non mi sono perso tra le celle, le righe e le tabelle