Aggiungo che il codice è incluso in una pagina php
Nella pagina "madre" ho inserito il seguente codice:

<form name=\"frm\">
<table class=\"catalogo\" align=\"center\" width=\"80%\" >
<tr class=\"a2\"><td><input name=\"prova\" type=\"text\"></td><td>
<a href=\"javascriptpen_wind('rubrica.php?learnign=".session_id()."',' 640','535')\">APRE LA POP UP</a></td></tr>
<tr class=\"a1\"><td>"._LBL_MSG."</td><td>
<div style=\"width: 400px;\"><textarea name=\"frm_testo\" type=\"text\" style=\"width: 80%;\" rows=\"5\">{$input[1]}</textarea></div></td></tr>
<input type=\"hidden\" name=\"destinatari\">
<tr class=\"coda\" ><td colspan=\"3\"><input type=\"submit\" value=\" "._BTN_SND." \"></td></tr>
</form>
</table>
";


Mentre nella finestra figlia il codice per impostare il valore dell'input prova

<input type=\"button\" onClick=\"javascript:window.opener.document.frm.pr ova.value='provavalore';window.close(); \">