Ultima aggiunta: se casti l'array come String[], nessuno poi ti assicura che i suoi componenti siano tutti compatibili col tipo String... Andrebbero controllati uno ad uno, per quella che e' la filosofia Java di incoraggiare una programmazione "consistente".