Prova a mettere l'URL completo al posto di questo:

src="?id=material/other/javascript.js"

indirizzi sifatti risentono di troppe variabili dipendenti da come si richiama la pagina che li contiene...

ciao