ah, una barra di torsione