Non so con un dispositivo irda USB,recentemente ho configurato la porta irda del mio notebook, in quel caso devi usare gli irda-tools, poi rilevi se il dispositivo è on con ifconfig che te la rileva tra le interfacce di rete, poi puoi lanciare irdadump che ti da un output di questo tipo:

23:51:56.186249 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=0 (14)
23:51:56.276145 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=1 (14)
23:51:56.366131 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=2 (14)
23:51:56.456119 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=3 (14)
23:51:56.546104 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=4 (14)
23:51:56.636091 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=5 (14)

se avvicini un dispositivo e viene rilevato lo noti in questo modo:

23:53:23.172938 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=0 (14)
23:53:23.262921 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=1 (14)
23:53:23.340377 xid:rsp 1892517f < 0000d255 S=6 s=1 Nokia 6100 hint=b125 [ PnP Modem Fax Telephony IrCOMM IrOBEX ] (27)
23:53:23.352907 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=2 (14)
23:53:23.442894 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=3 (14)
23:53:23.532880 xid:cmd 1892517f > ffffffff S=6 s=4 (14)

noterai il mio Nokia 6100.

Una volta che sei arrivato a questo punto ti consiglio Gammu/Wammu, ho fatto delle ricerche e questo è il programma (tra quelli per Linux) che si è dimostrato più aggiornato come supporto ai recenti cellulari.