>potevi anche dare una spiegazione alla domanda

Semplicemente io non conosco la risposta alla tua domanda, per questo non rispondo (Maya so solo cos'è, non lo uso mica). D'altronde, sapendo che Maya è un software per lo sviluppo di ambienti/oggetti 3D, mi è sembrato opportuno spostare la discussione nel forum frequentato proprio dagli utilizzatori di questo genere di programma, cioè il forum "Grafica 3D": questo anche perchè, nonostante tu voglia esportare il tuo oggetto per flash, il programma da utilizzare è per il 3D, e nel forum "Flash Generale" la discussione risultava off topic, fuori argomento.

Ciao!