se usi fmx o fmx2004 puoi usare il LoadVars con il metodo "load"

php non deve far altro che restituire una stringa di questo tipo
&lingua=IT&
poi LoadVars la registrerà come una semplice variabile in flash e tu potrai sfruttarla come vuoi