ciao yasso,
passa una stringa, assemblandola nella popup con un pipe come separatore, tanto se la passi in un campo hidden otterrai sempre una stringa

occhio che un campo hidden ha un numero massimo di caratteri oltre il quale taglia la stringa (256?),
se prevedi di sforare questo limite conviene portare dietro una textarea nascosta