tra l'altro non sono voci elenco ([*]) che hanno un display in-line ma si tratta di testo normale con un <a href...> che si trova all'interno di un tag span che a sua volta si trova in un div.
Ho provato anche a mettere un elenco classico <ul>[*] con in-line ma non cambia niente. Solo in Opera mi crea problemi ed è un peccato perché lo script è carino. Mi sa che devo trovare un'altra soluzione.
Se qualcuno ha dei suggerimenti...