stiamo parlando di due tabelle Master/Detail - ci capiamo, si'?
1. INSERT nella tabella "Master"
2. Recupero dell'ID appena inserito nella tabella "Master" con @@IDENTITY (cerca nel forum)
3. INSERT nella tabella "Detail" usando come Id di correlazione l'ID recuperato in 2.