Magari potresti 'droppare' le colonne in più su una COPIA del vecchio db quindi aggiungerlo al nuovo via phpmyadmin.

Magari usa una o più query del tipo

codice:
ALTER TABLE tabella DROP COLUMN colonna
Sempre che i nomi delle colonne rimaste siano gli stessi del nuovo db.