Nella dir del tuo sito, in base alle indicazioni dell'articolo, dovresti aver creato il file conta.txt
Con Esplora risorse vai nella directory in cui si trova il file, click desto sul file stesso e dal menu scegli proprietà.
Scegli la scheda Protezione (security) e aggiungi tra gli utenti e i gruppi che hanno diritto di accedere al file l'utente IUSR_Nomeserver
con diritto Full control.

Nota:
Nomeserver è il nome del tuo server - l'utente IUSR_Nomeserver è creato automaticamente dal sistema e usato per gestire gli accessi da web.