per il codice messo esternamente lo faccio alla fine, in fase di sviluppo mi viene più comodo così... è errato?
poi, cos'è che cambia fra i due metodi che mi hai indicato?
ho provato ma non va... resta identico.