Strano. Che versione di inDesign usi? Non individua oppure è in modalità visualizzazione proxy e sembra che non la individui? Hai provato a stampare?