In linea teorica sì...certo...in pratica fai i tuoi test con vari browser! Ho notato che IE sclera, e non poco, in situazioni di questo tipo!

Un altro trucco è di usare non immagini ma background. Il vantaggio è che puoi allineare il background verticalmente attraverso la riga

codice:
background: url("quadretto.gif") no-repeat 0px 50%;