Se c'ho capito qualcosa (sono un pò tonto) menu e fine_menu si riferisce alle sezioni menu1, fine_menu1, menu2, fine_menu2 ecc...che fanno partire un'animazione prima di aprire il mc a cui si riferiscono....
Ho provato a virgolettare apri
In questo modo non mi da più l'errore ma non funzione come dovrebbe.codice:gotoAndPlay("("menu" + "apri")");
Spero sia stato chiaro