traversa di viale ripamonti, milano sud