SO?

Quello che dici è un po' strano...
accedendo direttamente alla partizione "dati" non ti è possibile vedere cartelle e file?

Altra possibilità:
può essere che si siano caricati come "file nascosti", prova a settare la cartella con "visualizza file nascosti", poi semmai gli cambi le proprità.