Ho trovato la soluzione: era configurata come stampante predefinita un stampante di testo, cambiandola ho risolto il problema.