Penso di aver capito cosa chiede...

usa le espressioni regolari da applicare a costrutti tipo

[URL=indirizzo]testo[/URL]

riconosciuto lo trasformi in

testo

per la sola visualizzazione!

dove sta il problema?