Le architetture si riferiscono alla tipologia di processori per cui i pacchetti sono stati compilati.
Ad esempio i586 e PPC sono due tipi di architetture di processori, la ix86 è la tipica architettura dei processori Intel e compatibili (AMD ad esempio).
Tale classe di processori si divide in:

i386 -> binari che girano su tutti i pc dal 386 in poi
i486 -> per processori 486 o superiori
i586 -> per processori 586 (pentium) o superiore
i686 tutto il resto (pII pIII pentiumpro AMD Athlon...)

Ovviamente se disponi di un PentiumIV l'ideale sarebbe installare pacchetti compilati per architettura i686 perchè ottimizzati per tale tipologia di architettura. Nulla vieta comunque di installare pacchetti compilati i386 su un PentiumIV. Rimane inteso che pacchetti compilati per i686 invece non possono essere installati su processori i386, i486 e i586...

Spero che sia abbastanza chiaro, eventualmente facci sapere...

Ciao