Ricontrollando il sito in locale, ho notato che mi da una avvertenza nel pannello di output che è la seguente:
"**Avvertenze** Scena=Scena 1, livello=musica, fotogramma=2:Linea 7: L'identificatore 'sound' che non differenzia maiuscole e minuscole oscurerà l'oggetto incorporato 'Sound'.
mySound = new sound();"
Potrebbe centrarci qualcosa?
Se può esservi di aiuto sto utilizzando flash mx professional 2004