Da quello che scrivi, tu "attacchi" il clip "animoilmenu" sulla _root quindi, non devi cercare le coordinate all'interno del clip che contiene il pulsante ma sulla _root dove hai posizionato il nuovo mc.
Quindi:

codice:
on (release) { 
_root.attachMovie("animoilmenu","infoa",1); 
_root.infoa._x = 741.8 
_root.infoa._y = 184.7 
_root.attachMovie("latestworks","lavoro",2); 
_root.lavoro._x = 163.3 
_root.lavoro._y = 311,3
}