purtroppo i driver ati sono una porcheria, tocca adattarsi

rpm -i driver.rpm --force per installarli, fglrxconfig per configurare il tutto