In teoria puoi fartelo registrare da qualsiasi provider e poi effettuare un redirect all'indirizzo 'fisico'. Per fare le cose semplici registralo presso il tuo host.
Se hai già lo spazio devi solo occuparti del dominio.