Credo che qualsiasi grande ISP lasci fare questo.
So che puoi farlo con Libero, ma te lo sconsiglio:
Con tutta la virulenza che c'è in giro non faresti altro che confermare l'esistenza dell'indirizzo e rimandare ad altri notifiche di mail che non hanno mai mandato, ecc, ecc, ecc...
Ti è davvero indispensabile?
Tutti quelli che usufruivano di questa possibilità, quelli di mia conoscenza, hanno deciso di non inviare più risposte automatiche.