httrack. semplicissimo da usare da linea di comando (per fare le cose semplici), con molte opzioni ed un ottimo help.

di solito te lo organizza in forma navigabile in locale, basta che clicchi sull'index,htnl che ti crea