mhmmm il sito in questione però avrà unico scopo di attirare l'utente e di reindirizzarlo su altro sito... un "doorway-sito" per intenderci ;-)

Cosa intendi dicendo che:
"la tematizzazione la devi creare tu facendo capire allo spidere che le due parole all'interno del sito sono staccate"
???
Hai esempi???

p.s. sto studiacchiando sul tuo sito: http://www.giorgiotave.it/guida_posi...a/sommario.php
complimenti un ottima risorsa ben strutturata!