colonne\record nn sono la stessa cosa?

alla fine un record è una colonna di una tabella.
negli esempio di mysql dicono di usare la variabile $row.
se le mie conoscenze sulla lingua inglese non mi tradiscono row significa colonna.


cmq il problema è che io devo avere la media su i 5 record con un campo più alto.

attualmente ho risolto facendo un:
while($row = mysql_fetch_assoc){
$tot += $row['campo'];
}

ma nn mi sembra molto elegante